诗经式微怎么翻译诗经式微原文及翻译
来源:
2022-08-18 23:57:46
导读 【诗经式微怎么翻译诗经式微原文及翻译】《诗经·邶风·式微》是《诗经》中的一篇,反映了古代劳动人民的辛劳与不满。以下为原文及翻译总结
【诗经式微怎么翻译诗经式微原文及翻译】《诗经·邶风·式微》是《诗经》中的一篇,反映了古代劳动人民的辛劳与不满。以下为原文及翻译总结:
| 内容 | 原文 | 翻译 |
| 第一章 | 式微式微,胡不归? | 天色昏暗天色昏,为何还不归? |
| 微君之故,胡不与我同归? | 若不是你,为何不与我同归? | |
| 第二章 | 式微式微,胡不归? | 天色昏暗天色昏,为何还不归? |
| 微君之躬,胡不与我同宿? | 若不是你,为何不与我同住? |
此诗通过反复咏叹,表达了对统治者苛政的不满和对归家的渴望,语言简练,情感真挚,具有强烈的现实意义。
以上就是【诗经式微怎么翻译诗经式微原文及翻译】相关内容,希望对您有所帮助。
免责声明:本文由用户上传,如有侵权请联系删除!