攘鸡文言文翻译攘鸡译文
来源:
2022-08-19 22:00:15
导读 【攘鸡文言文翻译攘鸡译文】《攘鸡》是《孟子》中的一则寓言,通过对话形式揭示“知错不改”的道理。文中,有人问孟子:“如果一个人每天偷
【攘鸡文言文翻译攘鸡译文】《攘鸡》是《孟子》中的一则寓言,通过对话形式揭示“知错不改”的道理。文中,有人问孟子:“如果一个人每天偷鸡,应该怎么办?”孟子回答:“既然知道错了,就应尽快改正,不要继续。”此寓意在劝人及时改过。
以下是原文与译文对照:
| 文言文 | 白话译文 |
| 今有人日攘邻之鸡者。 | 现在有个人每天偷邻居的鸡。 |
| 或告之曰:“是非君子之道。” | 有人告诉他说:“这不是君子的行为。” |
| 曰:“请损之,日攘一鸡,以待来年,然后已。” | 他说:“请让我减少一点,每天偷一只,等到明年再停止。” |
| 子曰:“今之君子,闻之,皆曰:‘请损之,日攘一鸡,以待来年,然后已。’” | 孟子说:“现在那些君子听了这话,都表示:‘请让我减少一点,每天偷一只,等到明年再停止。’” |
该文强调知错必改的重要性,警示人们不应拖延改正错误。
以上就是【攘鸡文言文翻译攘鸡译文】相关内容,希望对您有所帮助。
免责声明:本文由用户上传,如有侵权请联系删除!